Aqueous dispersions (U) containing:
(A) a UV-light-absorbing textile treatment agent,
(B) a dispersant system and
(C) a carboxyl-containing crosslinked copolymer, and optionally
(D) at least one formulation additive,
are useful for the corresponding UV-active finishing of textile material,
in particular textile material which can be dyed with disperse dyes or
optically brightened with disperse brighteners, especially for treating
cheeses with liquors comprising disperse dyes and UV absorbers or liquors
comprising disperse brighteners, without fear of troublesome pressure
build-up or dye or brightener deposits.
Contenir des dispersions aqueuses (u) : (a) un agent UV-LUMIÈRE-ABSORBANT de traitement de textile, (b) un système de dispersant et (c) un copolymère réticulé carboxylique-contenant, et sur option (d) au moins un additif de formulation, sont utile pour le finissage UV-ACTIF correspondant du matériel de textile, en particulier le matériel de textile qui peut être teint avec la dispersion teint ou ont optiquement éclairé avec des aviveurs de dispersion, particulièrement pour traiter des fromages avec des boissons alcoolisées comportant des colorants de dispersion et des amortisseurs ou des boissons alcoolisées UV comportant des aviveurs de dispersion, sans crainte des dépôts ennuyeux d'habillage ou de colorant ou d'aviveur de pression.
