A dedusting unit for a laser optical element is provided. The dedusting
unit comprises a high-voltage duct comprising a high-voltage conducting
core having a first end and a second end and an insulator element disposed
around the core. The first end of the core is connectable to a high
voltage power supply and the second end of the core is electrically
connected to a wire loop. The dedusting unit may be used in connection
with a variety of gas lasers. In use, the dedusting unit is mounted to the
laser tube so that the wire loop is disposed inside the gas laser tube in
proximity to an optical element to be protected from dust. The dedusting
unit is further mounted so that the wire loop is transverse to the
resonating path of the laser light within the laser tube so that the
resonating laser light may pass through the wire loop without being
obstructed by the wire loop. A method for installing the dedusting unit to
protect a laser optical element in a gas laser is also provided.
Une unité de dépoussiérage pour un élément optique de laser est fournie. L'unité de dépoussiérage comporte un conduit à haute tension comportant un noyau de conduite à haute tension ayant une première extrémité et une deuxième extrémité et un élément de isolateur disposés autour du noyau. La première fin du noyau est raccordable à un bloc THT et la deuxième fin du noyau est électriquement reliée à une boucle. L'unité de dépoussiérage peut être employée en liaison avec une variété de lasers de gaz. En service, l'unité de dépoussiérage est montée au tube de laser de sorte que la boucle soit disposée à l'intérieur du tube de laser de gaz dans la proximité à un élément optique pour être protégée contre la poussière. L'unité de dépoussiérage est encore montée de sorte que la boucle soit transversale au chemin résonnant de la lumière de laser dans le tube de laser de sorte que la lumière de laser résonnante puisse passer par la boucle sans être obstruée par la boucle. Une méthode pour installer l'unité de dépoussiérage pour protéger un élément optique de laser dans un laser de gaz est également fournie.
