In a discharge lamp lighting device having a power source, a HID bulb (5),
and an igniter (4), the power source supplies DC or AC voltage to the HID
bulb (5), the igniter (4) applies a high voltage pulse to the HID bulb (5)
in order to start a discharge therein. The power source has a starting
power source (2) to supply a voltage to the HID bulb (5) at the starting
of lighting and a steady lighting power source (1) for supplying a current
to the HID bulb (5) during a steady lighting after the starting of
lighting. A FET (7) as a switching semiconductor device switches the
starting power source (2) and the steady lighting power source (1).
Dans un dispositif d'éclairage de lampe à décharges ayant une source d'énergie, une ampoule CACHÉE (5), et une bougie (4), la source d'énergie assure le C.C ou la tension CA À l'ampoule CACHÉE (5), la bougie (4) s'applique une impulsion à haute tension à l'ampoule CACHÉE (5) afin de commencer une décharge là-dedans. La source d'énergie a une source d'énergie commençante (2) pour assurer une tension à l'ampoule CACHÉE (5) à commencer de l'éclairage et une source d'énergie régulière d'éclairage (1) pour fournir un courant à l'ampoule CACHÉE (5) pendant un éclairage régulier après commencer de l'éclairage. Un FET (7) comme commutateurs de dispositif de changement de semi-conducteur la source d'énergie commençante (2) et la source d'énergie régulière d'éclairage (1).
