An ovaloid dispensing container is provided which includes an ovaloid
bottle and an ovaloid overcap. The bottle is fitted with a fluid
dispensing device such as a pump assembly. An oval collar is supported on
the bottle and has an outwardly flaring shoulder. The overcap is formed
with a surrounding wall and a mouth defining an open end. The surrounding
wall tapers outwardly while the mouth defines a downwardly convex
perimeter on front and rear faces of the surrounding wall. The shoulder
functions as a camming surface against which the overcap perimeter slides
to assist in twist-off removal of the cap.
On fournit un récipient de distribution d'ovaloid qui inclut une bouteille d'ovaloid et un overcap d'ovaloid. La bouteille est équipée d'un dispositif de distribution liquide tel qu'une pompe. Un collier ovale est soutenu sur la bouteille et a une épaule extérieurement évasée. L'overcap est formé avec un mur environnant et une bouche définissant une extrémité ouverte. Le mur environnant effile extérieurement tandis que la bouche définit un périmètre de haut en bas convexe sur les visages avant et arrière du mur environnant. L'épaule fonctionne comme surface de came contre laquelle le périmètre d'overcap glisse à l'aide dans le déplacement de twist-off du chapeau.
