A method and apparatus provides a central dictionary and glossary server.
An application executing on a client is able to access a local copy of a
dictionary or glossary. A master dictionary or glossary is updated at a
server, and the update to the master dictionary or glossary is served to
the application on the client to update the local copy of the dictionary
or glossary. A datastream may also be processed by automatically scanning
a datastream and automatically detecting, in the datastream, a word that
cannot be matched to a word in a dictionary or glossary. The unmatched
word is identified as an acronym, and in response, data associated with
the acronym, selected from a hierarchical set of glossaries, is inserted
into the datastream in close proximity to the acronym. In another aspect
of processing a datastream, in response to an indication that the
unmatched word is a properly spelled new term, a dictionary or glossary
may be updated with the new term, and the dictionary or glossary is a
member of a hierarchically ordered set of dictionaries and/or glossaries.
The system may also contain an organizational database comprising
information for organizational units associated with a data processing
system, and each glossary in the hierarchical set of glossaries is
associated with an organizational unit.
Eine Methode und ein Apparat liefert einen zentralen Wörterbuch- und Glossarbediener. Eine Anwendung, die auf einem Klienten durchführt,IST in der Lage, eine lokale Kopie eines Wörterbuches oder des Glossars zugänglich zu machen. Ein Vorlagenwörterbuch oder ein Glossar ist an einem Bediener aktualisiert, und das Update zum Vorlagenwörterbuch oder zum Glossar wird zur Anwendung auf dem Klienten gedient, um die lokale Kopie des Wörterbuches oder des Glossars zu aktualisieren. Ein datastream kann durch Lesen auch selbstsuchend verarbeitet werden ein datastream und, im datastream, ein Wort automatisch ermitteln, das nicht zu einem Wort in einem Wörterbuch oder in einem Glossar zusammengebracht werden kann. Das nicht angepaßte Wort wird als Akronym und in der Antwort, die Daten gekennzeichnet, die mit dem Akronym verbunden sind, vorgewählt von einem hierarchischen Satz Glossaren, wird eingesetzt in das datastream in der nahen Nähe zum Akronym. In einem anderen Aspekt der Verarbeitung eines datastream, in Erwiderung auf eine Anzeige, daß das nicht angepaßte Wort eine richtig buchstabierte neue Bezeichnung ist, können ein Wörterbuch oder ein Glossar mit der neuen Bezeichnung aktualisiert werden, und das Wörterbuch oder das Glossar ist ein Mitglied eines hierarchisch bestellten Satzes Wörterbücher und/oder Glossare. Das System kann eine organisatorische Datenbank auch enthalten, die Informationen für die organisatorischen Einheiten enthält, die mit einem Datenverarbeitungssystem verbunden sind, und jedes Glossar im hierarchischen Satz der GlossareIST mit einer organisatorischen Einheit verbunden.
