A laser weapon system using a high energy deuterium fluoride (DF) or
hydrogen fluoride (HF) laser, for which all necessary reactants and other
materials are carried on an easily movable vehicle. Reactant gases are
stored mixed with a diluent gas, such as helium, for ease of handling and
to provide nearly ideal gas behavior. Cooling water for the laser is also
employed in a high pressure steam generator that uses diesel fuel and
oxygen to produce heat. Apart from a fluorine generator, the system uses
only four storage tanks for reactant gases.
Un système d'arme de laser à l'aide d'un laser du fluorure de deutérium d'énergie élevée (DF) ou du fluorure d'hydrogène (à haute fréquence), pour lequel tous les réactifs nécessaires et d'autres matériaux sont continués un véhicule facilement mobile. Des gaz de réactif sont stockés mélangés avec un gaz de diluant, tel que l'hélium, pour la facilité de la manipulation et pour fournir le comportement presque idéal de gaz. L'eau de refroidissement pour le laser est également utilisée dans un générateur à haute pression de vapeur qui emploie le carburant et l'oxygène diesel pour produire la chaleur. Indépendamment d'un générateur de fluor, le système emploie seulement quatre réservoirs de stockage pour des gaz de réactif.
