A durable water repellent agent comprising a repellent and a
fluorine-containing resin, wherein the repellent comprises at least one
member selected from the group consisting of a perfluoroalkyl
group-containing substance (I), a fluorine-containing surfactant (II), a
fluorine-containing oil (III), a fluorosilicone oil (IV) and a silicone
oil (V), the solid content weight ratio between said repellent and said
fluorine-containing resin being (repellent):(fluorine-containing
resin)=50:50 to 99:1.
Un agente repellente dell'acqua durevole che contiene una resina repellente e contenente fluoro, in cui la cosa repellente contiene almeno un membro scelto dal gruppo che consiste di una sostanza gruppo-contenente di perfluoroalkyl (i), di un agente tensioattivo contenente fluoro (ii), di un olio contenente fluoro (iii), di un olio del fluorosilicone (iv) e di un olio a base di silicone (v), il rapporto del peso del soddisfare solido fra la cosa repellente detta e la resina contenente fluoro detta che sono (repellent):(fluorine-containing resin)=50:50 a 99:1.
