A method is described for use with a server serving requested records among
a multiplicity of records, and with a predetermined list of record
identifiers, and with a first file containing information about records
corresponding to the record identifiers. The method comprises the steps
of: selecting at least two of the record identifiers from the list; for
each one record identifier of the record identifiers: presenting a request
to the server with respect to the record identifier; receiving a record
from the server, said record corresponding to the record identifier;
parsing the record, thereby deriving received information of interest from
the record; comparing the received information of interest with
corresponding information in the first file; and annunciating any
difference between the received information of interest and the
corresponding information in the first file.
Um método é descrito para o uso com registros pedidos do usuário um serving entre um multiplicity dos registros, e com uma lista predeterminada de identificadores record, e com uma primeira lima que contem a informação sobre os registros que correspondem aos identificadores record. O método compreende as etapas de: selecionando ao menos dois dos identificadores record da lista; para cada um identificador record dos identificadores record: apresentando um pedido ao usuário com respeito ao identificador record; recebendo um registro do usuário, registro dito que corresponde ao identificador record; analisando gramaticalmente o registro, derivando desse modo a informação recebida do interesse do registro; comparando a informação recebida do interesse com a informação correspondente na primeira lima; e annunciating alguma diferença entre a informação recebida do interesse e a informação correspondente na primeira lima.
