A thrust reverser system includes one or more actuators each having a
locking mechanism that prevents unintended actuator movement, and thus
unintended thrust reverser movement. Each of the actuators additionally
includes a lock inhibitor assembly that engages the lock and prevents it
from moving to its locked position until the actuator is moved into a stow
position. Upon movement to the stow position, the lock inhibitor assembly
disengages the lock, and the lock automatically moves into its locked
position.
Un sistema di invertitore di spinta include uno o più azionatori ciascuno che ha un meccanismo di bloccaggio che evita il movimento non intenzionale dell'azionatore e così movimento non intenzionale dell'invertitore di spinta. Ciascuno degli azionatori include ulteriormente un complessivo dell'inibitore della serratura che aggancia la serratura e la impedisce muoversi verso la relativa posizione locked fino a trasfire l'azionatore in una posizione di stivamento. Su movimento alla posizione di stivamento, il complessivo dell'inibitore della serratura disinnesta la serratura e la serratura entra automaticamente nella relativa posizione locked.
