A motor vehicle with a forward-mounted engine and a forward-situated air
intake has a tubular chassis element running in the longitudinal direction
of the vehicle. Between the air intake and the chassis element there is a
guide arrangement for leading air into and through the chassis element
past at least one major vehicle component, advantageously the vehicle's
gearbox, situated inside the chassis element. Downstream from that major
vehicle component there is an air outlet.
Een motorvoertuig met een vooraan gemonteerde motor en een voorwaarts-gesitueerde luchtopname heeft een tubulair chassiselement dat in de longitudinale richting van het voertuig loopt. Tussen de luchtopname en het chassiselement is er een gidsregeling voor belangrijke lucht in en door het verleden van het chassiselement minstens één belangrijke voertuigcomponent, voordelig de versnellingsbak van het voertuig, die binnen het chassiselement wordt gesitueerd. Stroomafwaarts van die belangrijke voertuigcomponent is er een luchtafzet.
