An optical pickup apparatus compatible with at least two types of optical
recording media, using light beams having respective different wavelengths
for recording and reading information, the optical pickup apparatus
including two laser light sources to emit light beams having the different
wavelengths, a holographic lens including a holographic ring to transmit
the light beams incident in an inner region of the holographic ring, and
to diffract a specific light beam among the light beams emitted from the
laser light sources incident in an outer region relative to the inner
region, an objective lens to focus the light beams passed through the
holographic ring lens on the respective information recording surfaces of
the two types of the optical recording media, optical elements to alter
optical paths of the light beams reflected from the information recording
surfaces of the optical recording media to corresponding photodetectors.
Μια οπτική συσκευή επαναλείψεων συμβατή με τουλάχιστον δύο τύπους οπτικών μέσων καταγραφής, που χρησιμοποιούν τις ελαφριές ακτίνες που έχουν τα αντίστοιχα διαφορετικά μήκη κύματος για τις πληροφορίες καταγραφής και ανάγνωσης, τις οπτικές συσκευές επαναλείψεων συμπεριλαμβανομένων δύο πηγών φωτός λέιζερ για να εκπέμψει τις ελαφριές ακτίνες που έχουν τα διαφορετικά μήκη κύματος, έναν ολογραφικό φακό συμπεριλαμβανομένου ενός ολογραφικού δαχτυλιδιού για να διαβιβάσει το γεγονός ελαφριών ακτίνων σε μια εσωτερική περιοχή του ολογραφικού δαχτυλιδιού, και για να προξενήσει περίθλαση μια συγκεκριμένη ελαφριά ακτίνα μεταξύ των ελαφριών ακτίνων που εκπέμφθηκαν από το γεγονός πηγών φωτός λέιζερ σε μια εξωτερική περιοχή σχετικά με την εσωτερική περιοχή, ένας αντικειμενικός φακός για να στρέψουν τις ελαφριές ακτίνες πέρασε μέσω του ολογραφικού φακού δαχτυλιδιών στις αντίστοιχες επιφάνειες καταγραφής πληροφοριών των δύο τύπων ηνφορματηον, τχε οπτηθαλ πηθκuπ αππαρατuς ηνθλuδηνγ τωο λασερ ληγχτ σοuρθες το εμητ ληγχτ ψεαμς χαβηνγ τχε δηφφερεντ ωαβελενγτχς, α χολογραπχηθ λενς ηνθλuδηνγ α χολογραπχηθ ρηνγ το τρανσμητ τχε ληγχτ ψεαμς ηνθηδεντ ην αν ηννερ ρεγηον οφ τχε χολογραπχηθ ρηνγ, ανδ το δηφφραθτ α σπεθηφηθ ληγχτ ψεαμ αμονγ τχε ληγχτ ψεαμς εμηττεδ φρομ τχε λασερ ληγχτ σοuρθες ηνθηδεντ ην αν οuτερ ρεγηον ρελατηβε το τχε ηννερ ρεγηον, αν οψιεθτηβε λενς το φοθuς τχε ληγχτ ψεαμς πασσεδ τχροuγχ τχε χολογραπχηθ ρηνγ λενς ον τχε ρεσπεθτηβε ηνφορματηον ρεθορδηνγ σuρφαθες οφ τχε τωο τυπες οφ τχε οπτηθαλ ρεθορδηνγ μεδηα, τα οπτικά στοιχεία για να αλλάξουν τις οπτικές πορείες των ελαφριών ακτίνων απεικόνισαν από τις επιφάνειες καταγραφής πληροφοριών των οπτικών μέσων καταγραφής στους αντίστοιχους φωτοανιχνευτές.
