A module is described for acquiring geophysical signals. The module
includes at least one casing which is individually linked to one track.
Each casing houses a processor which operates to digitize the geophysical
signals. The module further includes two cable sections associated with
each casing. Each cable section includes at a first end, a connector
suitable for being coupled up to a complementary connector, and at a
second end, an adapted configured to be fixed to a casing and to effect an
electrical link with the processor housed in the casing.
Ein Modul wird für das Erwerben der geophysikalischen Signale beschrieben. Das Modul schließt umkleidendes mindestens ein mit ein, das einzeln mit einer Schiene verbunden wird. Jedes Gehäuse bringt einen Prozessor unter, der funktioniert, um die geophysikalischen Signale zu digitalisieren. Das Modul, das weiter ist, schließt zwei Kabelabschnitte ein, die mit jedem Gehäuse verbunden sind. Jeder Kabelabschnitt schließt an einem ersten Ende, ein Stecker ein, der für verbunden werden bis zu einem ergänzenden Stecker verwendbar ist, und an einem zweiten Ende, angepaßt zusammengebaut, zu einem Gehäuse geregelt zu werden und eine elektrische Verbindung mit dem Prozessor zu bewirken, der im Gehäuse untergebracht wird.
