An analysis device, preferably in the form of a floating buoy, is disclosed
for the analysis of fluids, such as waste water. The device has a main
body portion and a removable cartridge containing consumable ingredients
for use in analysis.
Un dispositif d'analyse, de préférence sous forme de bouée flottante, est révélé pour l'analyse des fluides, tels que les eaux résiduaires. Le dispositif a une partie de corps principal et une cartouche démontable contenant les ingrédients consommables pour l'usage dans l'analyse.