A telescopic firearm scope/sight which is fully integrated with a compact
digital camera, and which has size, shape and weight characteristics that
are substantially the same as those of a conventional, camera-less
telescopic scope, is used to photograph a target proximate the instant at
which the target is fired upon. To configure the weapon for photography
and firing, the scope is simply placed on the firearm in the same manner
as a conventional scope, and the firearm is then fired in the conventional
manner. Photographs are recorded, alternatively, in response to the sound
of, or the recoil from, the firearm firing. An alternative embodiment
eliminates the telescopic sight, but maintains all of the digital
photography components, and is particularly useful for smaller-scale
firearms such as pistols.
Ένα τηλεσκοπικές πεδίο/μια θέα πυροβόλων που είναι πλήρως ενσωματωμένη με σε μια συμπαγή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, και που έχει τα χαρακτηριστικά μεγέθους, μορφής και βάρους που είναι ουσιαστικά τα ίδια όπως εκείνοι ενός συμβατικού, μηχανή-λιγότερο τηλεσκοπικό πεδίο, χρησιμοποιούνται για να φωτογραφίσουν έναν στόχο εγγύτατο η στιγμή στον οποίο ο στόχος βάζεται φωτιά επάνω. Για να διαμορφώσει το όπλο για τη φωτογραφία και την πυρκαγιά, το πεδίο τοποθετείται απλά στο πυροβόλο με τον ίδιο τρόπο με ένα συμβατικό πεδίο, και το πυροβόλο βάζεται φωτιά έπειτα με το συμβατικό τρόπο. Οι φωτογραφίες καταγράφονται, εναλλακτικά, σε απάντηση στον ήχο, ή την οπισθοχώρηση από, της πυρκαγιάς πυροβόλων. Μια εναλλακτική ενσωμάτωση αποβάλλει την τηλεσκοπική θέα, αλλά διατηρεί όλα τα ψηφιακά τμήματα φωτογραφίας, και είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τα smaller-scale πυροβόλα όπως τα πιστόλια.
