A method for segregating qualities of an agricultural product during
processing of the product comprises the step of setting a desired range of
a measurement value (2). The measurement value represents a property of
the product and defines a first quality of the product for which the
measurement value is inside the range and a second quality of the product
for which the measurement value is outside the range. The method further
comprises the step of analyzing (4) the quality of the product that is
being processed. The step of analyzing comprises the steps of continuously
extracting samples of the product (4a), irradiating each sample by
electromagnetic radiation (4d), spatially separating electromagnetic
radiation of different wavelengths (4e), and detecting electromagnetic
radiation emitted from the sample (4f). The step of detecting produces
intensity signals indicative of detected electromagnetic radiation of
different wavelengths. The step of analyzing further comprises the steps
of determining a sample value of said property of the product from the
intensity signals, and determining a measurement value (4g) from at least
one sample value. The method further comprises the step of separating the
product of said first quality from the product of said second quality on
the combine.
Un método para segregar calidades de un producto agrícola durante el proceso del producto abarca el paso de fijar una gama deseada de un valor de la medida (2). El valor de la medida representa una característica del producto y define una primer calidad del producto para el cual el valor de la medida está dentro de la gama y de una segunda calidad del producto para el cual el valor de la medida está fuera de la gama. El método más futuro abarca el paso de analizar (4) la calidad del producto se está procesando que. El paso de analizar abarca los pasos continuamente de extraer las muestras del producto (4a), irradiando cada muestra por la radiación electromágnetica (4d), espacial separando la radiación electromágnetica de diversas longitudes de onda (4e), y detectando la radiación electromágnetica emitida de la muestra (4f). El paso de la detección produce las señales de la intensidad indicativas de la radiación electromágnetica detectada de diversas longitudes de onda. El paso de analizar abarca más lejos los pasos de determinar un valor de la muestra de la característica dicha del producto de las señales de la intensidad, y de determinar un valor de la medida (4g) por lo menos de un valor de la muestra. El método más futuro abarca el paso de separar el producto de la primer calidad dicha del producto de la segunda calidad dicha en la cosechadora.
