The invention provides an air mixing damper apparatus and an air
conditioning apparatus for vehicles where the temperature of discharged
air can be changed linearly with respect to the operation of an actuator
lever. A rotation speed adjustment mechanism is disposed between a plate
door type air mixing damper 43A for opening and closing an air introducing
face 42a of a heater core 42, and a rotation type lever 48 for an actuator
47 driving the air mixing damper 43A, for adjusting the rotation speed at
an initial opening stage X and a final opening stage Z of the air mixing
damper 43A, to a speed lower than at an intermediate opening stage Y.
L'invenzione fornisce un'apparecchiatura più umida di miscelazione dell'aria e un'apparecchiatura di condizionamento dell'aria per i veicoli in cui la temperatura di aria scaricata può essere cambiata linearmente con rispetto al funzionamento di una leva di azionatore. Un meccanismo di registrazione di velocità di rotazione è disposto di fra un tipo l'ammortizzatore di miscelazione 43A del portello della piastra dell'aria per l'apertura e la chiusura dell'aria che introduce la faccia 42a di un nucleo 42 del riscaldatore e un tipo la leva 48 di rotazione per un azionatore 47 che guida l'ammortizzatore di miscelazione 43A dell'aria, per la registrazione della velocità di rotazione in una fase iniziale X di apertura ed in una fase finale Z di apertura dell'ammortizzatore di miscelazione 43A dell'aria, ad una velocità più basso di in una fase intermedia Y di apertura.
