A personal computer hard disk has disk media that comprises a primary
portion and a backup portion; both portions are in the same hard disk
housing. The backup portion is logically separate from the primary
portion, and access to the logically separate backup portion is controlled
by a backup access control mechanism. The backup access control mechanism
may comprise a manually-actuable mechanism, such as a switch or a jumper,
or it may comprise software provided in an ROM forming part of the
internal memory of the hard disk.
Un disque dur de PC a des médias de disque qui comporte une partie primaire et une partie de secours ; les deux parties sont dans le même logement de disque dur. La partie de secours est logiquement séparé de la partie primaire, et l'accès à la partie de secours logiquement séparée est commandé par un mécanisme de secours de contrôle d'accès. Le mécanisme de secours de contrôle d'accès peut comporter un mécanisme manually-actuable, tel qu'un commutateur ou un pullover, ou il peut comporter le logiciel fourni dans une ROM faisant partie de la mémoire interne du disque dur.
