A system for process control comprises a server digital data processor and
a client digital data processor that are coupled by a network, such as the
Internet or an Intranet. The server digital data processor, which is
additionally coupled to a control/sensing device and any associated
interface equipment (collectively, referred to as "process control
apparatus"), includes a command processor that transfers information
between the network and the process control apparatus. The client digital
data processor includes an information client (e.g., a so-called Internet
web browser) capable of requesting and receiving an applet from the server
digital data processor. The information client, further, defines a
hardware-independent and operating system-independent virtual machine
environment within the client digital data processor. The client digital
data processor executes, within that virtual machine environment, an
applet for configuring the client digital data processor as a "process
controller" that establishes communications over the network with the
command processor and that monitors and/or controls the process control
apparatus via those communications.
Ein System zur Prozeßsteuerung enthält einen digitalen Computer des Bedieners und einen Klient digitalen Computer, die durch ein Netz, wie das Internet oder ein Intranet verbunden werden. Der digitale Computer des Bedieners, der zusätzlich zu einer control/sensing Vorrichtung und zu jedem verbundenen Schnittstellenmodul (zusammen, gekennzeichnet als "Prozeßsteuerung Apparat") verbunden wird, schließt einen Befehl Prozessor mit ein, der Informationen zwischen das Netz und den Prozeßsteuerung Apparat bringt. Der Klient digitale Computer schließt einen Informationen Klienten (z.B., ein sogenanntes Internet-web browser) fähig zur Frage und zum Empfangen eines applet vom digitalen Computer des Bedieners mit ein. Der Informationen Klient, weiter, definiert ein Kleinteil-unabhängiges und funktionierendes System-unabhängiges virtuelles Maschine Klima innerhalb des Klient digitalen Computers. Der Klient digitale Computer führt, innerhalb dieses virtuellen Maschine Klimas, einen applet für die Konfiguration des Klient digitalen Computers als "Prozeßkontrolleur" durch, der Kommunikationen über dem Netz mit dem Befehl Prozessor herstellt und dem Monitoren und/oder den Prozeßsteuerung Apparat über jene Kommunikationen steuert.
