A guide is disclosed for use in performing spinal surgery to prepare across
a spinal disc and adjacent vertebrae an implantation space. The guide is
associated with a computer controlled surgical navigation system employing
an energy-detecting array to track positions of the guide in three
dimensional space relative to a known reference point. The guide comprises
a body for providing protected access to prepare across the spinal disc
and into the adjacent vertebrae the implantation space. The body has a
passage adapted to receive a bone removal device for forming the
implantation space through the body. At least one electrically energizable
energy emitter array is attached to the body for use in identifying the
location of the guide relative to the adjacent vertebrae. A system and
method for using the guide in spinal surgery are also disclosed.
Una guía se divulga para el uso en la ejecución de cirugía espinal para prepararse a través de un disco espinal y de vértebras adyacentes un espacio de la implantación. Asocian a la guía a un sistema de navegación quirúrgico controlado computadora que emplea un arsenal de energi'a-deteccio'n para seguir las posiciones de la guía en espacio tridimensional concerniente a un punto de referencia sabido. La guía abarca un cuerpo para proporcionar el acceso protegido para prepararse a través del disco espinal y en las vértebras adyacentes el espacio de la implantación. El cuerpo tiene un paso adaptado para recibir un dispositivo del retiro del hueso para formar el espacio de la implantación a través del cuerpo. Por lo menos un arsenal energizable del emisor de la energía se une eléctricamente al cuerpo para el uso en identificar la localización de la guía concerniente a las vértebras adyacentes. Un sistema y un método para usar la guía en cirugía espinal también se divulgan.
