A corrector optic is provided, for use in a camera system that includes a
thick prism in front of the focal plane. The corrector optic includes
preferably two lenses to be aligned on the optical axis of the camera
system. When coupled within the camera system, the corrector optic is
disposed between the objective lens and the prism. A preferred corrector
optic includes a positive lens having a convex surface facing the
objective lens and a negative lens having a concave surface facing the
prism, such that the lenses together reduce spherical and coma aberrations
caused by imaging through the prism. Chromatic aberration is also reduced
by choosing the negative lens material to have a higher index of
refraction and higher dispersion than those of the positive lens material.
Um corrector ótico é fornecido, para o uso em um sistema da câmera que inclua um prisma grosso na frente do plano focal. O corrector ótico inclui preferivelmente duas lentes a ser alinhadas na linha central ótica do sistema da câmera. Quando acoplado dentro do sistema da câmera, o corrector ótico é disposto entre a lente objetiva e o prisma. Um corrector preferido ótico inclui uma lente positiva que tem uma superfície do corpo convexo enfrentar a lente objetiva e uma lente negativa que têm uma superfície côncava enfrentar o prisma, tal que as lentes reduzem junto as aberrações esféricas e do coma causadas pela imagem latente através do prisma. A aberração chromatic é reduzida também escolhendo o material negativo da lente ter um índice de refraction mais elevado e de uma dispersão mais elevada do que aqueles do material positivo da lente.
