A method for non-destructive testing of a weld joint of a bolt welded onto
a contact area on a planar sheet metal using the lift ignition method uses
directed ultrasonic signals. During the welding operation a weld pool
having a modified material structure is formed beneath the contact area in
the sheet metal. Ultrasonic signals are transmitted into the sheet metal
using a directed and obliquely transmitting ultrasonic transmitter
positioned at a coupling-in point A. An ultrasonic receiver is positioned
at a coupling-out point B and receives the ultrasonic signals transmitted
through the sheet metal at the coupling-out point B, an acoustic path
being formed between the coupling-in point A and the coupling-out point B.
The acoustic path is positioned so that it passes a center of the contact
area in a distance d from this center, d being smaller than the radius of
an intact weld pool and bigger than the radius of a non-intact weld pool,
and the intensity of the ultrasonic signals transmitted along the acoustic
path from the coupling-in point A to the coupling-out point B is detected.
Μια μέθοδος για τη μη καταστρεπτική δοκιμή μιας ένωσης συγκόλλησης ενός μπουλονιού που ενώθηκε στενά επάνω σε μια περιοχή επαφών σε ένα επίπεδο μέταλλο φύλλων που χρησιμοποιεί τις χρήσεις μεθόδου ανάφλεξης ανελκυστήρων κατεύθυνε τα υπερηχητικά σήματα. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας συγκόλλησης μια λίμνη συγκόλλησης που έχει μια τροποποιημένη υλική δομή διαμορφώνεται κάτω από την περιοχή επαφών στο μέταλλο φύλλων. Τα υπερηχητικά σήματα διαβιβάζονται στο μέταλλο φύλλων χρησιμοποιώντας μια κατευθυνόμενη και διαβιβάζοντας πλάγια υπερηχητική συσκευή αποστολής σημάτων που τοποθετείται δείχνουν σύζευξη-μέσα το Α. Ένας υπερηχητικός δέκτης τοποθετείται δείχνει σύζευξη-έξω το β και λαμβάνει τα υπερηχητικά σήματα που διαβιβάζονται μέσω του μετάλλου φύλλων δείχνει σύζευξη-έξω το β, μια ακουστική πορεία που διαμορφώνεται μεταξύ δείχνει σύζευξη-μέσα το Α και σύζευξη-έξω δείξτε το β. Η ακουστική πορεία τοποθετείται έτσι ώστε περνά ένα κέντρο της περιοχής επαφών σε μια απόσταση δ από αυτό το κέντρο, δ που είναι μικρότερο από την ακτίνα μιας άθικτης λίμνης συγκόλλησης και μεγαλύτερο από την ακτίνα μιας μη-άθικτης λίμνης συγκόλλησης, και η ένταση των υπερηχητικών σημάτων που διαβιβάζονται κατά μήκος της ακουστικής πορείας από δείχνει σύζευξη-μέσα το Α δείχνει σύζευξη-έξω το β ανιχνεύεται.
