A system for controlling access to online content referenced in a hardcopy
document. A user requesting access to online content available on a server
responds to an authentication challenge from the server using a password
mechanism printed in the hardcopy document. The password mechanism allows
the user to identify a password for responding to an authentication
request by the server. After authenticating the user, the server initiates
a state change to enable subsequent access to the online content by the
user with a different password that is also identified with the password
mechanism.
Ein System für steuernden Zugang zum on-line-Inhalt bezogen in einem Hartkopiendokument. Ein Benutzer, der um Zugang zum on-line-Inhalt vorhanden ist auf einem Bediener bittet, reagiert auf eine Authentisierung Herausforderung vom Bediener mit einer Kennworteinheit, die im Hartkopiendokument gedruckt wird. Die Kennworteinheit erlaubt dem Benutzer, ein Kennwort für die Reaktion auf einen Authentisierung Antrag durch den Bediener zu kennzeichnen. Nachdem er den Benutzer beglaubigt hat, leitet der Bediener eine Zustandänderung ein, um folgendem Zugang zum on-line-Inhalt durch den Benutzer mit einem anderen Kennwort zu ermöglichen, das auch mit der Kennworteinheit gekennzeichnet wird.