A machine for diagnostic and/or therapeutic treatment, particularly a
Nuclear Magnetic Resonance Imaging machine, includes, in combination
therewith, a table (2) for supporting the patient, with at least one
peripheral recess (302) in the surface of the table (2) or of a part
thereof (102) which recess is complemented by a side (201) of the
operating surface forming part of the structure of the machine,
particularly of the delimitation walls of the cavity or chamber for
accommodating the patient.
Uma máquina para o tratamento diagnóstico e/ou therapeutic, particularmente uma máquina da imagem latente de resonance magnético nuclear, inclui, na combinação therewith, uma tabela (2) para suportar o paciente, com ao menos um rebaixo periférico (302) na superfície da tabela (2) ou de uma peça disso (102) que o rebaixo seja complementado por um lado (201) da superfície se operando que dá forma à parte da estrutura da máquina, particularmente das paredes do delimitation da cavidade ou da câmara para acomodar o paciente.
