A security element is embedded in a layer composite of plastic material and
has reflecting, optically variable surface patterns which can be visually
recognized from predetermined observation directions and which are formed
from a mosaic of surface elements occupied by optically active structures.
A part of the surface pattern is additionally covered by a regularly
arranged matrix of unit cells. Each unit cell is occupied by a single
elementary surface or a group of identical surface portions that contain
optically active structures which are independent of the mosaic of the
surface pattern. The arrangement of the elementary surfaces and the
surface portions in the matrix form an item of concealed information which
is not perceptible to the naked eye, in the form of graphic or
alphanumeric characters which however are reproduced in a color photocopy
with a color or gray value contrast which is perceptible to the naked eye.
Элемент обеспеченностью врезан в смеси слоя пластичного материала и имеет отражать, оптически переменные поверхностные картины которые можно визуально узнать от предопределенных направлений замечания и которые сформировано от мозаики поверхностных элементов занятых оптически активно структурами. Часть поверхностной картины дополнительн предусматривана регулярно аранжируемой матрицей клеток блока. Каждая клетка блока занята одиночной элементарной поверхностью или группой в составе идентичные поверхностные части содержат оптически активно структуры независимо мозаики поверхностной картины. Расположение элементарных поверхностей и поверхности разделывает в форму матрицы деталь скрынной информации не уловимо к нагому глазу, in the form of графические или цифробуквенные характеры которые однако воспроизведены в фотокопии цвета с контрастом значения цвета или серого цвета который уловим к нагому глазу.
