A powder coating composition incorporating a wax in post-blended form, the
composition incorporating the wax and the same composition without the wax
being separated, preferably widely separated, in a triboelectric reference
series indicative of the extent to which powder coating compositions may
be distinguishable from one another when electrically charged. The powder
coating composition incorporating a wax in post-blended form is especially
suitable for coating articles having recessed portions. A quantitative
basis is given for determining separation in the triboelectric reference
series, and preferred minimum separation criteria are given. The effects
obtainable using post-blended wax may be enhanced by the use, as further
post-blended additives, of a combination of aluminium oxide and aluminium
hydroxide.
Une composition enduisante en poudre incorporant une cire sous la forme poteau-mélangée, la composition incorporant la cire et la même composition sans cire étant séparée, de préférence largement séparé, d'une série triboélectrique de référence indicative du point auquel les compositions enduisantes en poudre peuvent être distinguables les uns des autres une fois électriquement chargées. La composition enduisante en poudre incorporant une cire sous la forme poteau-mélangée est particulièrement appropriée aux articles enduisants ayant enfoncé des parties. Une base quantitative est donnée pour déterminer la séparation de la série triboélectrique de référence, et des critères minimum préférés de séparation sont donnés. La cire poteau-mélangée employante procurable d'effets peut être augmentée par l'utilisation, comme les additifs poteau-mélangés encore, d'une combinaison d'oxyde d'aluminium et d'hydroxyde d'aluminium.
