A portable self-contained data collection system for measuring and
collecting vibration data from machines includes an accelerometer coupled
to the analog input of a data acquisition card that samples and digitizes
the analog signal to produce a time domain digital signal. The data
acquisition card output is coupled to a battery-powered portable computer
that includes a database having machine identifications and associated
measurement parameters. The portable computer processes the time domain
digital signal according to the measurement parameters associated with a
selected machine identification, and produces a frequency domain digital
signal by performing a Fast Fourier Transform and other digital signal
processing operations. The frequency domain signal is also analyzed in the
portable computer to produce predictive maintenance information. A power
supply for supplying power to the accelerometer is also included.
Un système de collecte de données portatif de art de l'auto-portrait-contained pour mesurer et rassembler des données de vibration à partir des machines inclut un accéléromètre couplé à l'entrée analogique d'une carte d'acquisition de données qui prélève et digitalise le signal analogue de produire un signal numérique de domaine de temps. Le rendement de carte d'acquisition de données est couplé à un ordinateur portatif à piles qui inclut une base de données ayant des identifications de machine et des paramètres associés de mesure. L'ordinateur portatif traite le signal numérique de domaine de temps selon les paramètres de mesure liés à une identification choisie de machine, et produit un signal numérique de domaine de fréquence en effectuant une transformée de Fourier rapide et d'autres transformations de signal numérique. Le signal de domaine de fréquence est également analysé dans l'ordinateur portatif pour produire l'information prédictive d'entretien. Une alimentation d'énergie pour la puissance d'approvisionnement à l'accéléromètre est également incluse.
