The device (100) includes a processor (132) coupled to a memory (134)
containing a program adapted to control the processor (132) to manage
communications between data communications systems. The management method
includes the steps of receiving a first message sent from a first data
communications system (102) comprising a plurality of blocks (202),
determining whether the blocks (202) of the first message are transferable
or non-transferrable, sending a request repeat message to the first data
communications system (102) to request the first data communications
system (102) to resend the non-transferable blocks (202) of the first
message if the processor (132) determines that any of the blocks (202) of
the first message are non-transferable, and sending the transferable
blocks (202) in the form of a second message comprising a first plurality
of fragments (206) to a second data communications system (106) without
waiting for the first data communications system (102) to resend the
non-transferable blocks (202).
Le dispositif (100) inclut un processeur (132) couplé à une mémoire (134) contenant un programme adapté pour commander le processeur (132) pour contrôler des communications entre les systèmes de communications de données. La méthode de gestion inclut les étapes de recevoir un premier message envoyé d'un premier système de communications de données (102) comportant une pluralité des blocs (202), déterminant si les blocs (202) du premier message sont transmissibles ou non-transferrable, envoyant un message de répétition de demande au premier système de communications de données (102) pour inviter le premier système de communications de données (102) pour renvoyer les blocs non transmissibles (202) du premier message si le processeur (132) détermine que n'importe lequel des blocs (202) du premier message est non transmissible, et envoyant les blocs transmissibles (202) sous forme de deuxième comportement de message une première pluralité des fragments (206) à un deuxième système de communications de données (106) sans attendre le premier système de communications de données (102) pour renvoyer les blocs non transmissibles (202).
