A method and an apparatus for coating metal strip, particularly cold-rolled
steel strip, with a coating metal which is in the molten state. The metal
strip is heated and annealed in a heating furnace and subsequently the
required strip temperature and surface properties are adjusted in a
cooling zone. The strip is conducted through a coating container and,
following the coating container in strip pulling direction, the coating
metal thickness and the solidification process are controlled by a
gas-operated stripping device. The operating gas for the stripping device
is preheated in a partial area of the cooling zone of the heating furnace.
Eine Methode und ein Apparat für beschichtenden Metallstreifen, besonders kaltgewalzter Stahlstreifen, mit einem beschichtenden Metall, das im flüssigen Zustand ist. Der Metallstreifen wird geheizt und getempert in einem Heizung Ofen und nachher in den erforderlichen Streifentemperatur- und -oberflächeneigenschaften werden in einer abkühlenden Zone justiert. Der Streifen wird durch einen beschichtenden Behälter geleitet und, dem beschichtenden Behälter in ziehender Richtung des Streifens folgend, werden die beschichtende Metallstärke und der Verfestigungprozeß durch eine gas-operated abstreifende Vorrichtung gesteuert. Das funktionierende Gas für die abstreifende Vorrichtung wird in einem teilweisen Bereich der abkühlenden Zone des Heizung Ofens vorgewärmt.
