A waveguide may be translated relative to the optical system that creates
the grating in the waveguide. Phase errors that arise from the writing
process may be corrected by appropriate translations of the waveguide
relative to the system that creates the grating. In some embodiments, the
waveguide may be translated relative to a phase mask used to write a
grating into the waveguide.
Un guide d'ondes peut être traduit relativement au système optique qui crée le râpage dans le guide d'ondes. Des erreurs de phase qui résultent du processus d'écriture peuvent être corrigées par des traductions appropriées du guide d'ondes relativement au système qui crée le râpage. Dans quelques incorporations, le guide d'ondes peut être traduit relativement à un masque de phase employé pour écrire un râpage dans le guide d'ondes.
