A portable device receives content from a computer and a signature
certificate. The signature certificate is derived from content after the
content successfully passes a watermark screening process. The portable
device compares the received signature certificate to the received
content. The content is only played in the portable device when the
received signature certificate authenticates the received content as
passing the watermark screening process.
Eine bewegliche Vorrichtung empfängt Inhalt von einem Computer und von einer Unterzeichnungbescheinigung. Die Unterzeichnungbescheinigung wird vom Inhalt abgeleitet, nachdem der Inhalt erfolgreich einen Wasserzeichensiebungprozeß führt. Die bewegliche Vorrichtung vergleicht die empfangene Unterzeichnungbescheinigung mit dem empfangenen Inhalt. Der Inhalt wird nur in der beweglichen Vorrichtung gespielt, wenn die empfangene Unterzeichnungbescheinigung den empfangenen Inhalt als Führen des Wasserzeichensiebungprozesses beglaubigt.
