An in-vehicle system (10) having a radio (12) sends and receives messages
that include an identifier that uniquely identifies the vehicle and that
further includes affinities as correspond to the vehicle and/or occupants
of the vehicle. The messages can constitute requests for information (43),
offers to provide information (44), and other representations. Such
requests and offers can correlate to an information payload contained
within the message and/or to the affinities set forth in the message
identifier.
Een in-voertuigsysteem (10) die radio (12) heeft verzendt en ontvangt berichten die een herkenningsteken omvatten dat uniek het voertuig identificeert en dat verder affiniteiten omvat zoals beantwoorden aan het voertuig en/of de bewoners van het voertuig. De berichten kunnen verzoeken om informatie (43) vormen, biedt aan om informatie (44), en andere vertegenwoordiging te verstrekken. Dergelijke verzoeken en aanbiedingen kunnen met een informatienuttige lading bevat binnen het bericht en/of met de affiniteiten correleren die in het berichtherkenningsteken worden uiteengezet.
