A wireless control system for lighting or the like has a central processor
that receives commands from keypads and other control devices, and sends
commands to dimmers and other controlled devices. The central processor
also receives status reports from the dimmers and sends updates to the
keypads, in order to ensure that displays on the keypads are up to date.
Ein drahtloses Steuersystem für Beleuchtung oder dergleichen hat einen Zentralprozessor, der Befehle von den Tastaturblöcken und von anderen Steuervorrichtungen empfängt, und schickt Befehle zu den Dimmern und zu anderen kontrollierten Vorrichtungen. Der Zentralprozessor auch empfängt Berichte über den derzeitigen Stand von den Dimmern und schickt Updates zu den Tastaturblöcken, um sicherzugehen daß Anzeigen auf den Tastaturblöcken aktuell sind.
