Emulsifier-free cosmetic or dermatological preparations, which are finely
dispersed systems of the water-in-oil type, comprising
1. an oil phase,
2. an aqueous phase and
3. one or more types of micronized, inorganic pigments which
a) have an average particle size of less than 200 nm, and whose particles
b) have both hydrophilic and lipophilic properties, i.e. have an
amphiphilic character, and thus position themselves at the water/oil
interface, and which
c) are selected from the group consisting of metal oxides, which
d) are optionally coated on the surface
and also
optionally comprising further cosmetic or pharmaceutical auxiliaries,
additives and/or active substances.
le produit de beauté Émulsifiant-libre ou les préparations dermatologiques, qui sont les systèmes finement dispersés du type d'eau-dans-huile, comportant 1. par phase d'huile, des 2. types de phase aqueuse et 3. un ou plusieurs de colorants micronisés et inorganiques qu'a) ont une dimension particulaire moyenne moins de de 200 nm, et dont les particules b) ayez les propriétés hydrophiles et liphophiles, c.-à-d. ont un caractère amphiphilic, et se placent ainsi à l'interface d'eau/huile, et que c) sont choisi dans le groupe les oxydes de métal , que d) sont sur option enduit sur la surface et comporter également sur option davantage de produit de beauté ou auxiliaires pharmaceutiques, additifs et/ou substances actives.
