A lace-up device for tightening an article of footwear, providing for the
tieing of the lacing without causing discomfort to the user's hands, as
well as to the article of footwear equipped with such device. The lace-up
device includes a gripping mechanism arranged on the linkage in the area
of a loop formed by the lacing outside the tightening zone. The gripping
device includes a rigid frame, making it possible to distribute the
tension of the lacing over the hand of the user.
Een lace-up apparaat om een artikel aan te halen dat van schoeisel, het tieing van het rijgen zonder ongemak aan de handen van de gebruiker, evenals aan het artikel van schoeisel voorziet te veroorzaken dat met dergelijk apparaat wordt uitgerust. Het lace-up apparaat omvat een grijpend mechanisme dat op de aaneenschakeling op het gebied van een lijn wordt geschikt die door buiten de het aanhalen streek wordt gevormd te rijgen. Het grijpende apparaat omvat een stijf kader, dat het mogelijk maakt om de spanning te verdelen van het rijgen over de hand van de gebruiker.
