A portable medication delivery system enables a patient to elect slow
continuous auto-administration or rapid bolus self-administration of a
fluid medication. The medication delivery system has an infusion pump,
which includes a fluid storage chamber and a spring-driven piston
positioned in the fluid storage chamber. The fluid storage chamber is
initially charged with the medication and the infusion pump automatically
delivers a continuous dosage of the medication at a first flow rate over a
long time from the fluid storage chamber to a treatment site in the
patient. A bolus injector is positioned in series or in parallel with the
infusion pump and is charged with a bolus dosage of the treatment fluid
from the fluid storage chamber for alternate manual self-injection of the
medication into the treatment site at a higher second flow rate for a
short time. The infusion pump flowpath includes a drip chamber having an
in-line flow restriction, which converts a continuous flow stream from the
fluid storage chamber to a drip stream. A sight window in the drip chamber
permits the user to visually confirm the flow of medication through the
infusion pump.
Ένα φορητό σύστημα παράδοσης φαρμάκων επιτρέπει σε έναν ασθενή για να εκλέξει την αργή συνεχή αυτόματος-διοίκηση ή τη γρήγορη μόνος-διοίκηση βόλων ενός ρευστού φαρμάκου. Το σύστημα παράδοσης φαρμάκων έχει μια αντλία έγχυσης, η οποία περιλαμβάνει μια ρευστή αίθουσα αποθήκευσης και ένα spring-driven έμβολο που τοποθετούνται στη ρευστή αίθουσα αποθήκευσης. Η ρευστή αίθουσα αποθήκευσης χρεώνεται αρχικά με το φάρμακο και η αντλία έγχυσης παραδίδει αυτόματα μια συνεχή δόση του φαρμάκου σε μια πρώτη διαλογη ροής κατά τη διάρκεια ενός μακροχρόνιου χρόνου από τη ρευστή αίθουσα αποθήκευσης σε μια περιοχή θεραπείας στον ασθενή. Ένας εγχυτήρας βόλων τοποθετείται στη σειρά ή παράλληλα με την αντλία έγχυσης και χρεώνεται με μια δόση βόλων του ρευστού επεξεργασίας από τη ρευστή αίθουσα αποθήκευσης για την εναλλάσσομαι χειρωνακτική μόνος-έγχυση του φαρμάκου στην περιοχή επεξεργασίας σε μια υψηλότερη δεύτερη διαλογη ροής για έναν σύντομο χρόνο. Η αντλία έγχυσης flowpath περιλαμβάνει μια αίθουσα σταλαγματιάς που έχει έναν ευθύγραμμο περιορισμό ροής, ο οποίος μετατρέπει ένα συνεχές ρεύμα ροής από τη ρευστή αίθουσα αποθήκευσης σε ένα ρεύμα σταλαγματιάς. Ένα παράθυρο θέας στην αίθουσα σταλαγματιάς επιτρέπει στο χρήστη για να επιβεβαιώσει οπτικά τη ροή του φαρμάκου μέσω της αντλίας έγχυσης.
