The present invention is a separation apparatus that combines the effects
of a cylindrical vortex and a series of partial toroidal vortices. The
toroidal vortex and cylindrical vortex fluid flows combined provide better
separation than either fluid flow alone. Moreover, the present invention
may be constructed such that an arbitrary number of partial toroidal
vortices, in series, having relatively small radii are formed thereby
allowing any level of separation to be achieved.
A invenção atual é um instrumento da separação que combine os efeitos de um vortex cilíndrico e uma série de vortices toroidal parciais. O vortex toroidal e os fluxos fluidos do vortex cilíndrico combinados fornecem a separação melhor do que um ou outro fluxo fluido sozinho. Além disso, a invenção atual pode ser construída tais que um número arbitrário dos vortices toroidal parciais, em série, tendo raios relativamente pequenos está dado forma desse modo permitindo que todo o nível da separação esteja conseguido.
