An engine cover has a cover body having a through hole penetrating both
sides of the cover body in an area opposed to a resonant space in which
resonant sounds are generated. An opening of the through hole is covered
with the sound absorbing member layer. Because a part of the resonant
space is open, resonant sounds generated in the resonance space are
decreased.
Μια κάλυψη μηχανών έχει ένα σώμα κάλυψης που έχει το α μέσω της τρύπας που διαπερνά και τις δύο πλευρές του σώματος κάλυψης σε μια περιοχή που αντιτάσσεται σε ένα ηχηρό διάστημα στο οποίο οι ηχηροί ήχοι παράγονται. Ένα άνοιγμα της κατευθείαν τρύπας καλύπτεται με το υγιές απορροφώντας στρώμα μελών. Επειδή ένα μέρος του ηχηρού διαστήματος είναι ανοικτό, οι ηχηροί ήχοι που παράγονται στο διάστημα αντήχησης μειώνονται.
