A wired flexure comprises a substrate formed of an electrically conductive
material, a read wire provided on the substrate so as to extend along the
substrate, a write wire provided on the substrate so as to extend along
the read wire, a slit formed between the read and write wires, etc. The
slit extends along the read and write wires and divides the substrate
between a first portion on the read wire side and a second portion on the
write wire side. The slit is situated nearer to the read wire than to the
write wire.
Um flexure wired compreende uma carcaça dada forma de um material eletricamente condutor, um fio lido fornecido na carcaça para estender ao longo da carcaça, um fio da escrita fornecido na carcaça para estender ao longo do fio lido, de uma régua dada forma entre lida e escrever fios, etc.. A régua estende ao longo da lida e escreve fios e divide a carcaça entre uma primeira parcela na face da tela lida e uma segunda parcela na face da tela da escrita. A régua situated mais próximo ao fio lido do que ao fio da escrita.