Medical monitoring apparatus to be used in an environment including
electrical supply lines of a particular line frequency, for monitoring a
particular body activity and for producing an electrical output signal
corresponding to the monitored body activity includes: a first filter
network connected to receive the electrical output signal and tuned to the
line frequency for rejecting the line frequency component of the
electrical output signal; a second filter network connected to receive the
output of the first filter network and also tuned to the line frequency
for rejecting the line frequency component of the electrical output
signal; and a high impedance coupling between the first and second filter
networks.
L'appareil de surveillance médical à employer dans un environnement comprenant des lignes d'alimentation électrique d'une ligne particulière fréquence, parce que surveillance d'une activité particulière de corps et pour produire un signal de sortie électrique correspondant à l'activité surveillée de corps inclut : un premier réseau de filtre s'est relié pour recevoir le signal de sortie électrique et a accordé à la ligne fréquence pour rejeter la ligne composant de fréquence du signal de sortie électrique ; un deuxième réseau de filtre s'est relié pour recevoir le rendement du premier réseau de filtre et a également accordé à la ligne fréquence pour rejeter la ligne composant de fréquence du signal de sortie électrique ; et un accouplement élevé d'impédance entre les premiers et deuxièmes réseaux de filtre.
