A scan-print device is hand-held and is scanned over the surface of a
paper-like rewritable sheet. The sheet has a colorant responsive to a
linear array of pixel-sized electric fields written over the sheet by the
scan-print device during each scan, producing a bistable pixel (e.g.,
black or white) in response to field polarity. The bi-stable, rewritable
colorant is highly energy efficient, requiring energy only to change an
image, not to hold or illuminate it. Once a series of scans sufficient to
cover the entire sheet has been made, the printed image appears as if
printed conventionally. The print remains stable until reprinted or
intentionally erased. Combined with hand-held scanner-copier technology, a
portable copier is also implemented.
Μια συσκευή ανίχνευση-τυπωμένων υλών είναι φορητή και ανιχνεύεται πέρα από την επιφάνεια ενός χαρτί-όπως επαναγράψιμου φύλλου. Το φύλλο έχει μια χρωστική ουσία απαντητική σε μια γραμμική σειρά pixel-sized ηλεκτρικών πεδίων που γράφονται πέρα από το φύλλο από τη συσκευή ανίχνευση-τυπωμένων υλών κατά τη διάρκεια κάθε ανίχνευσης, που παράγει ένα δισταθές εικονοκύτταρο (π.χ., μαύρος ή άσπρος) στην απάντηση στην πολικότητα τομέων. Η δισταθής, επαναγράψιμη χρωστική ουσία είναι ιδιαίτερα ενέργεια αποδοτική, που απαιτεί την ενέργεια μόνο για να αλλάξει μια εικόνα, για να μην την κρατήσει ή να μην φωτίσει. Μόλις γίνει μια σειρά ανιχνεύσεων επαρκών για να καλύψουν το ολόκληρο φύλλο, η τυπωμένη εικόνα εμφανίζεται σαν τυπώνεται συμβατικά. Η τυπωμένη ύλη παραμένει σταθερή μέχρι ανατυπωμένος ή σκόπιμα σβημένος. Συνδυασμένος με τη φορητή τεχνολογία ανιχνευτής-αντιγραφέων, ένας φορητός αντιγραφέας εφαρμόζεται επίσης.
