A motor vehicle door lock system with at least one vehicle lock, an outside
door handle assigned to the vehicle lock, and at least one sensor assigned
to the outside door handle, where the system is adapted to detect the
approach of the hand of an operator to the outside door handle and/or
touching and/or activating of the outside door handle. In one embodiment
of motor vehicle door lock system, the activation of the outside handle by
the hand of an operator or the approach to the outside door handle is
recognized early. A vibration generator is assigned to the outside door
handle such that the outside door handle or a part thereof is mechanically
vibrated. A sensor is provided for acquiring the vibration, the sound
waves caused by the vibration and/or their reflections so that the motor
vehicle door lock system can detect when the outside door handle or a part
thereof is being approached and/or touched and/or activated by the hand of
an operator.
Un système de serrure de porte de véhicule à moteur avec au moins une serrure de véhicule, une poignée extérieure de porte assignée à la serrure de véhicule, et au moins une sonde assignée à la poignée extérieure de porte, où le système est adapté pour détecter l'approche de la main d'un opérateur à la poignée extérieure de porte et/ou au contact et/ou au déclenchement de la poignée extérieure de porte. Dans une incorporation de porte de véhicule à moteur fermez le système à clef, l'activation de la poignée d'extérieur par la main d'un opérateur ou l'approche à la poignée extérieure de porte est identifiée tôt. Un générateur de vibration est assigné à la poignée extérieure de porte tels que la poignée extérieure de porte ou une pièce en est mécaniquement vibrée. Une sonde est donnée pour acquérir la vibration, les vagues saines provoquées par la vibration et/ou leurs réflexions ainsi que le système de serrure de porte de véhicule à moteur peut détecter quand la poignée extérieure de porte ou une pièce en est approchée et/ou touchée et/ou activée par la main d'un opérateur.
