This device for supplying coating products to the atomizers of an
installation for spraying coating products on objects to be displaced by a
conveyor, comprises at least one principal tank, adapted to supply
secondary tanks each intended for an atomizer, at least one station for
distributing the contents of the principal tank between the secondary
tanks, and means for displacing the full secondary tanks towards
application robots adapted to displace said atomizers opposite said
objects. Each secondary tank forms with the atomizer for which it is
intended, a sub-assembly adapted to be displaced, by the afore-mentioned
displacement means, between an application member and the distribution
station, and vice versa.
Questo dispositivo per fornire i prodotti ricoprenti agli atomizzatori di un'installazione per spruzzare i prodotti ricoprenti sugli oggetti da spostare da un trasportatore, contiene almeno un carro armato principale, adattato per fornire i carri armati secondari ciascuno destinato ad un atomizzatore, almeno una stazione per la distribuzione del contenuto del carro armato principale fra i carri armati secondari ed i mezzi per lo spostamento dei carri armati secondari pieni verso i robot di applicazione adattati per spostare gli atomizzatori detti di fronte agli oggetti detti. Ogni carro armato secondario forma con l'atomizzatore per cui รจ inteso, un sotto-insiem'adattato per essere spostato, attraverso i mezzi sopraccennati di spostamento, fra un membro di applicazione e la stazione di distribuzione e viceversa.
