A scanning unit for moving an object to be moved along at least one axis,
which comprises a first actuator for moving the object along a first axis,
the first actuator having a pair of end portions, and the object being
attached to one of the end portions, the first actuator being held at a
position in the vicinity of the center in dimension or the center of
gravity thereof.
Une unité de balayage pour déplacer un objet à déplacer le long au moins d'un axe, qui comporte un premier déclencheur pour déplacer l'objet le long d'un premier axe, le premier déclencheur ayant une paire de parties périphériques, et l'objet étant attaché à une des parties périphériques, le premier déclencheur étant tenu à une position à proximité du centre dans la dimension ou du centre de la gravité en.
