A system for providing online content, in particular interactive gaming,
over a network includes a server terminal as part of a head end facility
and a client console located in one or more household facilities. A
multi-band CATV network connection is established for connecting the
client console with the server terminal. A display device, which may be
connected to the client console or set up as a standalone device, is
provided as part of the household facility and is connected with the
server terminal through a band of the network connection.
Un sistema per fornire il soddisfare in linea, in particolare gioco interattivo, su una rete include un terminale di assistente come componente di una funzione capa dell'estremità e di una sezione comandi del cliente situate in una o più facilità della famiglia. Un collegamento di rete a più bande di CATV è stabilito per il collegamento della sezione comandi del cliente con il terminale di assistente. Un visualizzatore, che può essere collegato alla sezione comandi o alla messa a punto del cliente come dispositivo autonomo, è fornito come componente della funzione della famiglia ed è collegato con il terminale di assistente attraverso una fascia del collegamento di rete.
