The luminaire comprises a reflector body (1) which has a reflecting coating
(2) on its reflection side (3), and means (4) for accommodating an
electric lamp on the reflection side (3). The reflection side (3) has an
area (31) with a metal reflecting surface. The area (31) may have a metal
sheet cover (32). The cover (32) may follow the surface of the area (31),
or it may be spaced apart therefrom. The luminaire benefits from the low
absorption of light by the coating (2), and from the high specular
reflection of metal in the area (31) to give a high light intensity in a
direction determined by the position of the area (31) with respect to a
lamp accommodated by the means (4).
Die Beleuchtung enthält einen Reflektorkörper (1), das eine reflektierende Schicht (2) auf seiner Reflexion Seite (3) hat, und bedeutet (4) für das Unterbringen einer elektrischen Lampe auf der Reflexion Seite (3). Die Reflexion Seite (3) hat einen Bereich (31) mit einer Metallreflektierenden Oberfläche. Der Bereich (31) kann eine Metalblattabdeckung (32) haben. Die Abdeckung (32) kann der Oberfläche des Bereichs (31) folgen, oder sie kann auseinander daher gesperrt werden. Die Beleuchtung profitiert von der niedrigen Absorption des Lichtes durch die Schicht (2) und von der hohen specular Reflexion des Metalls im Bereich (31), um eine hohe Lichtintensität in einer Richtung zu geben, die durch die Position des Bereichs (31) in Bezug auf eine Lampe festgestellt wird, die mit den Mitteln (4) untergebracht wird.
