A cooling fan system for a vehicle with fuel cell propulsion, wherein air
is moved by means of a cooling fan for cooling purposes through a heat
exchanger and can thereafter be supplied to the environmental air either
directly or indirectly after satisfying one or more further cooling tasks,
characterized in that an air branching device is provided which supplies
at least a part of the air delivered by each fan to a duct and thereby
enables the use of the branched-off air for the starting of the fuel cells
and/or for the maintenance of the operation of the fuel cells.
Um sistema do ventilador de refrigeração para um veículo com propulsão da célula combustível, wherein o ar é movido por meio de um ventilador de refrigeração para finalidades refrigerando através de um cambista de calor e pode depois disso ser fornecido ao ar ambiental diretamente ou indiretamente após ter satisfeito a um ou mais tarefa refrigerando mais adicional, caracterizado que um dispositivo ramificando do ar está fornecido que forneça ao menos uma parte do ar entregado por cada ventilador a um duto e desse modo permita o uso do ar ramificado-fora para começar das células combustíveis e/ou para a manutenção da operação das células combustíveis.
