A process for producing normally liquid hydrocarbon products from a
hydrocarbonaceous feedstock, especially from normally gaseous hydrocarbon
feed, having the following steps: (a) partial oxidation of the normally
gaseous hydrocarbon feed at elevated pressure using air or oxygen enriched
air as oxidant, to obtain a syngas mixture having hydrogen, carbon
monoxide and nitrogen; (b) converting hydrogen and carbon monoxide
obtained in step (a) into a normally liquid hydrocarbon product and a
normally gaseous hydrocarbon product; (c) separating from the reaction
mixture obtained in step (b) an off-gas mixture having nitrogen, normally
gaseous hydrocarbon product, and unconverted hydrogen, carbon monoxide and
normally gaseous hydrocarbon feed, insofar as such unconverted components
are present; (d) combusting at least a part of the off-gas mixture in a
steam raising apparatus, producing steam of an elevated pressure; and (e)
expanding the steam produced in step (d) for compressing the air or oxygen
enriched air and/or the normally gaseous hydrocarbon feed used in step
(a); and a plant having equipment in a line-up suitable for carrying out
the process.
Um processo para produzir produtos normalmente líquidos do hidrocarboneto de um feedstock hydrocarbonaceous, especial da alimentação normalmente gasosa do hidrocarboneto, tendo as seguintes etapas: (a) a oxidação parcial da alimentação normalmente gasosa do hidrocarboneto na pressão elevated usando o ar ou o oxigênio enriqueceu o ar como o oxidant, para obter uma mistura dos syngas que têm o hidrogênio, o monóxido de carbono e o nitrogênio; (b) monóxido convertendo-se do hidrogênio e de carbono obtido na etapa (a) em um produto normalmente líquido do hidrocarboneto e em um produto normalmente gasoso do hidrocarboneto; (c) separando da mistura de reação obteve na etapa (b) uma mistura do off-gas que tem o nitrogênio, produto normalmente gasoso do hidrocarboneto, e unconverted o hidrogênio, monóxido de carbono e a alimentação normalmente gasosa do hidrocarboneto, tanto que tais unconverted componentes está atual; (d) combusting ao menos uma parte da mistura do off-gas em um vapor que levanta o instrumento, produzindo o vapor de uma pressão elevated; e (e) expandir o vapor produziu na etapa (d) para comprimir o ar ou o oxigênio enriquecido ar e/ou a alimentação normalmente gasosa do hidrocarboneto usada na etapa (a); e uma planta que tem o equipamento em uma formação apropriada para realizar o processo.
