The invention concerns a method and an equipment for combining in one
single apparatus, the functions for filtering, decontaminating, and
thickening paper pulp from used paper, while providing the complementary
function of clarifying the filtrates. The apparatus (1) rotates at high
speed. The paper pulp is introduced through the center of the apparatus
(2) and driven at its angular speed. The pulp is then brought along a
grate (6) with small size holes for separating the fibers from the greater
part of the water. The thickened pulp is evacuated through extraction
nozzles (8). The water is clarified in the clarification zone (12) and
recycled or eliminated depending on uses. More complete embodiments of the
apparatus include the functions of fractionating, de-inking and purifying
the pulp with slots or holes.
De uitvinding betreft een methode en een materiaal om in één enkel apparaat, de functies voor het filtreren, het ontsmetten, en dik makende papierpulp van gebruikt papier te combineren, terwijl het verstrekken van de bijkomende functie van het verduidelijken van de filtraten. Apparaat (1) roteert bij hoge snelheid. De papierpulp wordt geïntroduceerd door het centrum van apparaten (2) en bij zijn hoekige snelheid gedreven. De pulp wordt dan gebracht langs een rooster (6) met kleine groottegaten voor het scheiden van de vezels van het grotere deel van het water. De dik gemaakte pulp wordt geëvacueerd door extractiepijpen (8). Het water wordt verduidelijkt in verduidelijkingsstreek (12) en gerecycleerd of afhankelijk van gebruik geëlimineerd. De volledigere belichamingen van de apparaten omvatten de functies van het opdelen van, DE-INKTENDE en het zuiveren van de pulp met groeven of gaten.
