A hand-held laser device includes a casing formed with a substantially
hollow interior space and having a laser emitter thereinside. The laser
emitter is formed with an exciting lamp and a laser rod. A source
generating a stream of gaseous coolant is provided within the interior
space. A fluid cooling arrangement at least partially surrounding the
laser rod is disposed within the stream of gaseous coolant for heat
removal therefrom.
Un dispositivo tenuto in mano del laser include un'intelaiatura formata con uno spazio interno sostanzialmente vuoto ed avere un thereinside dell'emettitore del laser. L'emettitore del laser è formato con una lampada emozionante e un asta del laser. Una fonte che genera un flusso del refrigerante gassoso è fornita all'interno dello spazio interno. Una disposizione di raffreddamento fluida parzialmente che circonda almeno l'asta del laser è disposta di all'interno del flusso del refrigerante gassoso per rimozione di calore da ciò.
