A rectangular drawer has an upstanding partition extending between the
drawer side walls and dividing the drawer into front and rear
compartments. A rectangular tray has a bottom wall and upstanding front,
rear and opposed side walls, the tray side walls having lateral flanges at
their upper edges, slidably supported on upper edges of the drawer side
walls for movement of the tray between an open and closed positions,
respectively uncovering and covering one of the compartments. A
key-actuated lock mechanism locks the tray to the partition in the closed
position. In one embodiment, the lock mechanism is mounted forwardly of
the tray and has a movable latch member movable into engagement in a slot
in the partition and, in another embodiment, the latch mechanism is on the
partition and the latch member moves into engagement with one of two
different slots in the bottom wall of the tray, arranged so that the tray
can be reversibly mounted.
Un cassetto rettangolare ha un divisorio dritto estendersi fra le pareti laterali del cassetto e dividere il cassetto negli scompartimenti anteriore e posteriore. Un vassoio rettangolare ha una parete inferiore e lle pareti laterali anteriori, posteriori ed opposte dritte, le pareti laterali del vassoio che hanno flange laterali ai loro bordi della tomaia, sostenuti scorrevole sui bordi superiori delle pareti laterali del cassetto per movimento del vassoio fra lle posizioni aperte e chiuse, scoprente e coprente rispettivamente uno degli scompartimenti. Un meccanismo chiave-attuato della serratura blocca il vassoio al divisorio nella posizione chiusa. In un incorporamento, il meccanismo della serratura è montato in avanti del vassoio ed ha un bene mobile mobile del membro del fermo nell'aggancio in una scanalatura nel divisorio e, in un altro incorporamento, il meccanismo di fermo è sul divisorio ed il membro del fermo entra nell'aggancio con una di due scanalature differenti nella parete inferiore del vassoio, organizzata in moda da potere montare reversibilmente il vassoio.
